首页 八卦正文

想学古代小知识 看古装剧就了

Sunbet官网 八卦 2020-01-11 18:54:23 193 0
中国电视剧《鹤唳华亭》中的「金错刀」,是指男主角萧定权自创的书法文体。 中国电视剧《东宫》提及的「金错刀」,是女主角自刎时用的刀名。 中国电视剧《大明风华》中皇太孙大婚,太监宣读册封诏书时有「於戏」一词,读音不是「鱼戏」,而是「呜呼」。

虽然官方「限古令」严格,但中国2019年还是播出不少古装剧,捧出肖战、王一博等数位流量明星,张若昀、朱亚文等80后中生代,也凭《庆余年》、《大明风华》等剧,在两岸人气上升。除了捧演员之外,网友也发现这些爆款古装剧的台词融入古代文学与生活细节,纷纷在社群平台大推。

这些有趣的古代知识,从遣词用字到古人的吃食都有。以《知否知否,应是绿肥红瘦》为例,有许多用错的字句上热搜,包括「款(招)待不周」、「年纪(近)不惑」、「满城(朝)文武」、「五十万两余」(五十余万两)、「手上的掌上明珠」(掌上明珠)、「听过一些耳闻」(听过一些传闻或只用耳闻)等。

金错刀有4种意思

该剧台词虽有不少错误,但也藏着一些北宋年间的生活轨迹。例如赵丽颖饰演的女主角盛明兰,曾吩咐丫鬟:「给我一镟错认水就好。」「镟」指的是古代温酒的器具,「错认水」则是唐宋年间婺州(现今浙江金华)酿造,现已失传的一种色泽清纯如泉,味甘而醇厚的名酒,酒精度低,颇适合闺中女子饮用。

以虐恋收服女粉丝的《东宫》及《鹤唳华亭》都曾提及「金错刀」一词,指的却是两种不同的东西,网友一头雾水。「金错刀」在文献上有4种说法。第1种是指实体佩刀,但在刀柄或刀身上镶了金丝,也就是《东宫》女主角自刎时用的刀名。

从古装剧美食 发现乾隆爱吃锅

中国电视剧《庆余年》中的二皇子吃火锅,让网友热烈讨论。 古装剧的美食向来是网友关注的焦点,最近《庆余年》第1季刚播毕,剧中二皇子暂时成为最大赢家,不过,最近被各地大雪冷到的中国网友们,看的不是二皇子的权谋,而是歪楼讨论他在祈年殿夜宴前吃火锅先垫肚子的戏。 观察仔细的网友,表示没有汤底火锅料的清汤锅里,有菠菜和大白菜,锅边有盘牛肉只有2片。另外,网友也对他只沾类似酱油调味料有微词,质疑:「为啥不蘸芝麻酱?」 这番对于火锅的讨论也勾出《延禧攻略》中的乾隆皇帝嗜吃火锅的历史。最近北京故宫博物院为迎接紫禁城600周年庆,与腾讯合作推出5集纪录片《故宫贺岁》,曝光清朝皇帝过年的御膳菜单,其中,乾隆皇帝的一日三餐中,就有很多「热锅」,炖卤的菜之外,就是火锅;《清代档案史料丛编》记载,乾隆四十四年8月16日到9月16日,他就吃了27种火锅,共计60多次。 而在乾隆四十八年正月初十,他在乾清宫举办1次5

第2种是指西汉时,王莽时铸造的钱币,以黄金错镂其文(用黄金在钱币上涂饰雕刻),所以又称为「错刀」,后来泛指钱财;第3种是汉代文人修治简牍的必备工具之一的书刀;而在《鹤唳华亭》中,应该是指男主角萧定权自创的书法文体。

剧中穿插真实人事物

不过,文献记载,「金错刀」的文体,其实是五代十国中南唐的末代君王李煜(李后主)所创,但两者字体不一样,剧中的萧定权学的是宋徽宗的瘦金体,而《宣和画谱》记载的李煜字体:「书作颤笔樛曲之状,遒劲如寒松霜竹」。

虽然这些改编网文IP而来的古装剧,都不是历史正剧,剧情与史实有许多不同,但部分设定仍掺杂真实存在过的人事物。举例来说,《长安十二时辰》里有个职位叫「不良人」,据《唐五代语言词典》所述,指的是唐代官府征用有恶迹者充任侦缉逮捕的小吏,是一群有案底的人,但不是重刑犯,男主角雷佳音饰演的「不良帅」张小敬就是管理人。

最近热播的《大明风华》中,有一幕是皇太孙大婚,太监宣读册封诏书时有「於戏」一词,网友有些疑惑。这是个感叹词,出自《礼记.大学》,读音不是「鱼戏」,而是「呜呼」。

版权声明

本文仅代表作者观点,
不代表本站Sunbet的立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

发表评论

评论列表(0人评论 , 193人围观)
☹还没有评论,来说两句吧...

标签列表